Language Selection
繁體中文English (United Kingdom)

logo_200

Search
FAQ

FAQ

正確認識兒童發燒抽筋

正確認識兒童發燒抽筋

發燒抽筋又叫高熱驚厥症,通常是發生在六個月到五歲大的小孩上,因為發燒而引至抽筋。抽筋時小孩多會失去知覺、反白眼、牙關緊閉、嘴脣發紫和四肢不自主的抽搐,甚至有失禁的現象。家長若是第一次目睹小孩抽筋,必覺得十分恐怖。但祇要家長對於發燒抽筋有一定的認識,必可第一時間幫助小孩。

 發燒抽筋是一種常見的兒童急症,每百名六個月到五歲大的小孩便有四個患有此病。發燒的原因原通常是由於上呼吸道感染、氣管炎、肺炎、腸胃炎、尿道炎等引致。抽筋的時間通常維持一至兩分鐘,很少會長於十五分鐘。除非抽筋的時間多於三十分鐘,一般的發燒抽筋是對小孩的腦部沒有傷害的。

發燒抽筋的護理

護理發燒抽筋的小孩可分兩方面﹕第一,退燒﹔第二,讓呼吸道暢順。

退燒方法如下﹕家長應使室內空氣流通,開啓窗戶及風扇,甚至開冷氣,並以温水替病童抹身。家長應切勿替他蓋上厚被,或關閉窗戶,因為這可能令體温更加高升,促使第二次抽筋。

至於呼吸系统方面,家長應保持鎮定,把孩子移到安全的地方,然後把孩子安置於復原卧式的姿勢,亦即讓孩子口部微側至下,身軀側卧,以便讓嘔吐物不至阻塞氣道,避免窒息。家長千萬別把硬物如匙羹置於孩子口中,防止孩子〝咬脷〞,因患者抽肋時牙關會緊閉,多大的力度也無法打開﹔况且當牙關閉上時,舌頭會自然向後移,基本上甚少有〝咬脷〞的情況發生。用硬物弄開口腔更會把牙齒弄傷,甚至脫落,阻塞氣道引致窒息。

小孩病發後,必須立即往醫生處求診,因為除卻上述原因會引致發燒、抽筋外,其他嚴重疾病如腦膜炎、腦炎亦會有發燒、抽筋的徵狀﹔因此,由醫生檢查及確診是十分重要的。

發燒抽筋會否復發?

小孩患有一次發燒抽筋後,約有百分之三十的機會將來有第二次復發。 若小孩抽筋的時間很長,在同一次病患中有兩次或以上的抽筋,及抽筋的類別屬於局部的抽筋,這表示小孩將來發展為癲癇症的機會略高而己。

總括而言,發燒抽筋是一個並不可怕的疾病,除非抽筋的次數很頻密,否則孩童是不需要長期服藥的,待五歲後發燒抽筋便會自然痊癒。

 

Vaccination Programme In Hong Kong *

Baby can receive routine vaccination in Private Paediatricians or in Family Health Service Centre run by the Department of Health.  Private Paediatricians would provide a few more vaccinations of which the Department of Health does not cover.

Family Health Service Centre

Private Paediatrician

Vaccine Type

  • Hepatitis B
  • Diphtheria-Pertussis-Tetanus-Polio
  • Mumps-Measles-Rubella
  • Diphtheria-Pertussis-Tetanus-Polio Booster
  • Pneumococcal Conjugate Vaccine
  • Chickenpox (starting in 2014)
  • Hepatitis B
  • Diphtheria-Pertussis-Tetanus-Polio-Hib (5 in 1)
  • Diphtheria-Pertussis-Tetanus-Polio-Hib-Hep B (6 in 1)
  • Mumps-Measles-Rubella
  • Diphtheria-Pertussis-Tetanus-Polio Booster
  • Haemophilus Influenzae type b (Hib)
  • Pneumoccocal Conjugate Vaccine
  • Chickenpox
  • Rotavirus
  • Seasonal Influenza
  • Hepatitis A
  • Meningococcal
  • Human papillomavirus
  • Mumps-Measles-Rubella-Varicella Vaccine

 

Private Paediatricians usually provide vaccination in form of combined vaccines e.g. Infanrix-IPV-Hib (5 in 1) or Infanrix-hexa (6 in 1).  These would minimize the number of shots and episodes of fever after injections.

What is Hib Vaccine?  Should we receive this vaccine?

Hib vaccine stands for Haemophilus Influenzae type b vaccine.  Hib can cause acute epiglottitis, meningitis and septicaemia, which could further cause significant morbidity and mortality.  Although this disease is relatively rare in Chinese, the best prevention is still the primary vaccination.

Can my baby visit Family Health Service Centre to get the primary vaccination and come back to Dr Woo’s Clinic for mop-up vaccination?

Of course, yes.

The following table illustrates the mop-up vaccines that your baby can receive in our clinic if you want to have these three additional ones for your baby.  In many developed countries, Hib and Rotavirus vaccines are considered as routine immunization in the national immunization programme.

Other vaccines of which parents can consider for the baby include Influenza vaccine, Hepatitis A vaccine, Meningococcal vaccine and Human Papilomavirus vaccine.  Since the development of vaccine changes quickly, we will keep you updated.

 

什麼是出水痘 (Chickenpox)?

什麼是出水痘? (Chickenpox)mother-holding-baby_s

    • 水痘是一種由水痘帶狀疱疹病毒引起的傳染病。
    • 水痘患者大多是兒童,偶爾也有成人,尤其是外籍人士。
    • 此病在學校或兒童集中的地方迅速散播。
    • 出過一次水痘後,可終生免疫。但病毒也會在體內潛伏,日後可能引起帶狀病疹。
    • 徵狀
      • 胸背首先會出現痕癢的疹,蔓延至四肢、面部及頭部。開始時患處出現許多凸起的紅點,迅速形成水疱,然後水疱潰破或萎縮,乾後結痂。
      • 皮疹約在三天內陸續出現,因此患者身上可能同時有各個階段的皮疹病變。
      • 輕微發熱。如果高燒,便應該考慮併發病的可能。十歲以上的患者可能感到十分不適。
      • 和患者密切接觸即可能受感染。在十二至十四天的潛伏期中,即病童還未出現皮疹時,可能早已傳染給其他孩子
      • 延續時間水疱乾後結痂,大致需時五天,再過兩週後,痂皮逐漸脫落,同復正常。
      • 從出現皮疹前四天,到全部水疱結痂這一段時間內,患者最易將水痘傳染給別人。

出水痘危險嗎?

    • 水痘可完全痊癒,否則不會留下疤痕。
    • 但水痘也可以有併發病。
    • 併發病包括:
      • 水疱會受細菌感染,發炎化膿。
      • 肺炎是較少見的併發病,後果嚴重。
      • 眼角膜發炎。
      • 有濕疹的兒童可以很嚴重的,一定要看醫生。
      • 小腦發炎或腦炎,十分嚴重。如果有身體不穩、昏睡、行為不正常、說話不清...一定立刻看醫生。

如何處理水痘?

  • 水痘傳染性很高,患者至少一星期或全部水疱結痂這一段時間內不能上學。大量喝水,休息。
  • 保持皮膚清潔乾爽。適量的冷氣可減輕痕癢。
  • 每天淋浴一次,浴後要將皮膚輕輕拭乾。
  • 在患處塗上藥膏或藥水 (Calamine Lotion or Cream),每天二至三次,可減輕痕癢。如果還是痕癢可服也痕藥。
  • 不要壓擠水痘,否則結痂後會留下小點,持續兩三年。水痘可完全痊癒,否則不會留下疤痕。
  • 按規定劑量服用止痛藥物,可退熱及舒緩不適。
  • 避免接觸孕婦和未滿六個月大的嬰兒。
  • 避免接觸身體太弱的人。成人因其他疾病,正在服用抑制自然免疫功能的藥物(如類固醇)時,如果和水痘病人接觸,可能要注射抗體來增加抵抗力。

如何預防水痘?

    • 一些人還有誤以為水痘是一定要出的,否則將來會什麼什麼...。其實水痘是病毒造成,而非身體發出來的。偶然還可引至併發症及死亡的。
    • 水痘近年已有有效預防針(即疫苗)。一歲後可以考慮打水痘針,很少副作用。詳情請向你的醫生查詢。